إعلان أديس أبابا في الصينية

• 亚的斯亚贝巴宣言

• "إعلان" في الصينية    公告; 发表; 告示; 宣告; 小册子; 广告; 广告; 强打; 招贴画; 海报; 策文; 通告
• "أديس أبابا" في الصينية    亚的斯亚贝巴
• "إعلان أديس أبابا بشأن القضايا الإنسانية" في الصينية    关于人道主义问题的亚的斯亚贝巴宣言
• "إعلان أديس أبابا بشأن تنمية التجارة" في الصينية    关于贸易发展的亚的斯亚贝巴宣言
• "أدِيس أبابا" في الصينية    亚的斯亚贝巴
• "إعلان أديس أبابا بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لإنشاء منظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非洲统一组织二十五周年亚的斯亚贝巴宣言
• "أديس ابابا" في الصينية    亚的斯亚贝巴
• "اتفاق أديس أبابا" في الصينية    亚的斯亚贝巴协定
• "جامعة أديس أبابا" في الصينية    亚的斯亚贝巴大学
• "مكتب الاتصال الإقليمي في أديس أبابا" في الصينية    亚的斯亚贝巴区域联络处
• "سكة حديد أديس أبابا - جيبوتي" في الصينية    亚吉铁路
• "إعلان إسلام أباد" في الصينية    伊斯兰堡宣言
• "تصنيف:خريجو جامعة أديس أبابا" في الصينية    亚的斯亚贝巴大学校友
• "مطار أديس أبابا بولي الدولي" في الصينية    亚的斯亚贝巴博莱国际机场
• "أباناديس" في الصينية    阿瓦纳德斯
• "سان خوان دي لاس أباديساس" في الصينية    圣胡安-德拉斯阿巴德萨斯
• "حلقة أديس أبابا الدراسية بشأن اللاجئين من جنوب أفريقيا" في الصينية    南非难民问题亚的斯亚贝巴讨论会
• "إعلان بشأن الشباب" في الصينية    在青年中促进各国人民之间和平、互尊和了解的理想的宣言  青年宣言
• "تصنيف:إعلام اليابان" في الصينية    日本媒体
• "إعلان كامبالا" في الصينية    坎帕拉宣言
• "تصنيف:وكالات إعلان في اليابان" في الصينية    日本广告公司
• "إعلان أشخباد" في الصينية    阿什哈巴德宣言
• "إعلان الرباط" في الصينية    拉巴特宣言
• "إعلان المبادئ" في الصينية    原则宣言
• "إعلان بافارو" في الصينية    巴瓦罗宣言

• وقد شُكلت هذه الهيئة بموجب إعلان أديس أبابا لعام 1993 الصادر عن الاجتماع الرابع لتنسيق المساعدة الإنسانية المقدمة إلى الصومال الذي نظمته عملية الأمم المتحدة في الصومال.
  索马里援助协调机构是根据联合国索马里行动组办的第四次索马里人道主义援助协调会议发表的1993年《亚的斯亚贝巴宣言》设立的。
• واعتمد المؤتمر إعلان أديس أبابا بشأن المستوطنات البشرية في الألفية الجديدة الذي تضمن التزامات بشأن سياسات توفير المأوى والتنمية الاجتماعية والفقر وإدارة البيئة والتنمية الاقتصادية والحكم.
  会议通过了《关于新千年人类住区问题的亚的斯亚贝巴宣言》，其中载有对住房政策、社会发展和贫穷、环境管理、经济发展和治理的各项承诺。
• مناسبة خاصة في موضوع " إعلان أديس أبابا بشأن السكان والتنمية " (يشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا وصندوق الأمم المتحدة للسكان)
  " 关于人口与发展的亚的斯亚贝巴宣言 " 特别活动(由南非常驻代表团与联合国人口基金(人口基金)共同举办)
• وتُوِّج المؤتمر باعتماد إعلان أديس أبابا المتعلق بالسكان والتنمية في أفريقيا في فترة ما بعد عام 2014، وإلى ترسيخ موقف مشترك أفريقي بشأن المؤتمر الدولي للسكان والتنمية بعد عام 2014.
  会议最后通过了《关于2014年以后非洲人口与发展的亚的斯亚贝巴宣言》，其中纳入了有关2014年以后国际人口与发展会议的非洲共同立场。
• مناسبة خاصة في موضوع " إعلان أديس أبابا بشأن السكان والتنمية " (يشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا وصندوق الأمم المتحدة للسكان)
  特别活动，主题为 " 关于人口与发展问题的亚的斯亚贝巴宣言 " (由南非常驻代表团和联合国人口基金(人口基金)共同主办)
• وتصف لجنة المعلومات الإنمائية والعلم والتكنولوجيا التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا في تقريرها الإجراءات المتخذة لمتابعة إعلان أديس أبابا بشأن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية والأنشطة الأخرى التي تُعتبر مهمة للدول الأعضاء وأصحاب المصلحة.
  非洲经济委员会发展信息、科学和技术委员会在报告中说明了为落实关于地理空间信息管理的亚的斯亚贝巴宣言而采取的行动以及会员国和利益攸关方所关注的其他活动。
• ويقدم إعلان أديس أبابا بشأن السكان والتنمية في أفريقيا لمرحلة ما بعد عام 2014() مخططا من أجل كفالة التزام متواصل من جانب البلدان الأفريقية، ويحدد الإجراءات الرئيسية بشأن السكان والتنمية بهدف تحقيق النمو الشامل للجميع، والتنمية المستدامة، والسلام والأمن.
  《2014年后非洲人口与发展亚的斯亚贝巴宣言》 提供了一个非洲各国继续努力的蓝图，并确定了为实现包容性增长、可持续发展、和平与安全而需在人口与发展方面采取的各个关键行动。
• 6- ترحب أيضاً بما تتخذه المنظمات غير الحكومية والمنظمات الإقليمية من مبادرات في مكافحة الممارسات التقليدية الضارة، وخاصة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، واعتماد إعلان أديس أبابا وبرنامج العمل المشترك الذي ينادي بالقضاء على تشويه الأعضاء التناسلية للإناث بحلول عام 2005، فضلاً عن إعلان القاهرة بشأن القضاء على تشويه الأعضاء التناسلية للإناث؛
  还欢迎非政府组织和区域组织在与有害传统习俗，特别是女性外阴残割的斗争中所采取的举措，通过了《亚的斯亚贝巴宣言》和要求到2005年根除女性外阴残割的共同行动议程，以及关于消除女性外阴残割的《开罗宣言》；